1. Premesse

Con le presenti condizioni generali di vendita on line (“ECGV”), Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 con sede a Milano, Via Scoglio Quarto 3, CAP 20136 (Italia) disciplina i rapporti commerciali con i navigatori e i compratori, come di seguito definiti, in forza di negoziazione telematica.
Per tutto quanto non previsto dalle presenti ECGV si rinvia a (i) Avvertenze e (ii) Privacy.
 

2. Definizioni

Alle espressioni convenzionalmente indicate con la lettera maiuscola (siano esse al singolare o al plurale) deve essere attribuito il seguente significato:

• Sito: sito Internet raggiungibile all’URL: www.garcon-milano.com;
• Compratore: soggetto che conclude il contratto con Tatiana Cohendy In forza del Codice del consumo italiano (Decreto Legislativo n.206/2005), è definito consumatore la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta (“Consumatore”) e professionista la persona fisica o giuridica che agisce nell’esercizio della propria attività imprenditoriale o professionale, ovvero un suo intermediario (“Professionista”). Quando nelle presenti ECGV ci si riferisce a Compratore, si intende comprendere sia il Consumatore che il Professionista; in caso contrario, si farà riferimento al soggetto interessato (ad esempio, nella clausola relativa al diritto di recesso, esercitabile solo dal Consumatore);
• Registrazione: l’operazione che comporta il rilascio di credenziali di autenticazione (“Codici Identificativi”), rappresentate da un User ID (sottoforma di codice alfanumerico) e da una Password (sottoforma di codice alfanumerico), che consentono di accedere all’area riservata (login). La Registrazione ha la funzione di identificare univocamente il Compratore in caso di acquisti compiuti nel corso del tempo e di consentire una migliore usabilità del Sito, anche mediante l’accesso ad area riservata;
  Parti: Azienda e il Compratore;
• Transazione: qualsiasi operazione compiuta telematicamente che comporti il sorgere di obbligazioni a carico delle Parti;
• Prodotto: bene oggetto della singola Transazione (capi e accessori). Tutte le informazioni relative ai Prodotti raccolte nella relativa scheda non potranno ritenersi vincolanti per Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 se non nelle forme e secondo le modalità previste dalle ECGV. Si precisa che la scheda contiene i dati e le informazioni rilevanti del Prodotto e che in caso di particolari esigenze è onere del Compratore chiedere a Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 informazioni aggiuntive sul Prodotto;
• Contratto: accordo per la compravendita di uno o più Prodotti concluso telematicamente tra le Parti in forza delle presenti ECGV. Il Contratto si considera concluso nel luogo dove ha sede legale Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961.
• Navigatore: soggetto che visita e naviga sul Sito, impegnandosi a rispettare la disciplina qui prevista per quanto lo riguarda, anche se non Compratore;
• Prezzo: l’importo da versare a titolo di corrispettivo per l’acquisto del Prodotto. Il Prezzo indicato nella scheda del Prodotto è valido esclusivamente per i Consumatori. Per i Consumatori, siano essi residenti o meno in Unione Europea, il Prezzo espresso in Euro ed indicato nella scheda del Prodotto deve intendersi comprensivo di IVA, se dovuta, fermo restando quanto previsto all’articolo 8 in materia di oneri derivanti dall’importazione. Per i Professionisti, siano essi domiciliati o meno in Unione Europea, il Prezzo – da intendersi al netto di qualsiasi esborso di natura fiscale previsto dalla normativa di legge ed in particolare dell’IVA nonché degli oneri di importazione di cui all’articolo 8 – è oggetto di specifica negoziazione con Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961, come da successivo articolo 5B
• Oneri: ulteriori oneri posti a carico del Compratore per l’acquisto del Prodotto, quali a titolo esemplificativo, le spese di spedizione (nella quale è compreso anche l’imballaggio). Detti Oneri sono comunque precisati al Compratore prima della conclusione del Contratto;
• Intermediario finanziario: il soggetto convenzionato conTatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961, mediante il quale può essere effettuato il pagamento del Prezzo e degli Oneri (ad esempio, paypal, istituto di credito, ecc.);
  Consegna: ai fini dell’esercizio delle facoltà previste dalle garanzie e dal diritto di recesso, si intende come tale il ricevimento materiale del Prodotto oggetto di compravendita, indipendentemente dal soggetto (operatore logistico o postale) che cura le relative attività ed effettua materialmente la Consegna al Compratore.

3. Obbligazioni del Compratore

Il Compratore si impegna a:

• rispettare le Avvertenze e le ECGV;
• utilizzare il Sito solo per la consultazione dei Prodotti e per inviare ordini;
  stampare e conservare le presenti ECGV;
• inserire dati veritieri e corretti nel corso della procedura di registrazione al Sito e nelle ulteriori comunicazioni inviate a Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 e di aggiornare tempestivamente i dati e le informazioni fornite;
• non inserire dati di terze persone e/o falsi e /o di fantasia;
  manlevare Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 da ogni responsabilità derivante dall’emissione di documenti fiscali errati a causa di errori relativi ai dati forniti dal Compratore, essendo unico responsabile dell’inserimento.

Effettuando ordini ed acquisti sul Sito, il Compratore garantisce di essere maggiorenne.

Fermo il rispetto di quanto previsto sopra in materia di tutela della proprietà industriale e intellettuale di Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961, il Compratore si impegna a utilizzare le immagini presenti sul Sito per esclusivi scopi personali, funzionali all’acquisto del Prodotto, essendo vietata la riproduzione, pubblicazione e diffusione delle medesime per scopi commerciali, fatto salvo lo specifico accordo scritto con Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961.

Resta inteso che il presente divieto non è applicabile ai social network e ai portali che favoriscono la condivisione di immagini e di commenti (Facebook ®, Pinterest ®, Instagram ecc.).

4. Ordine d’acquisto

Le Parti convengono che il Compratore potrà effettuare un ordine e perfezionare l’acquisto, secondo le seguenti modalità:

• consultazione del catalogo on line e verifica delle caratteristiche del Prodotto come descritte nella relativa scheda;
• selezione del singolo Prodotto, della taglia desiderata, del colore desiderato e della quantità che si intende comprare;
• eventuale prosecuzione della sessione di acquisto con ulteriore inserimento di prodotti nel carrello;
• completamento della selezione dei Prodotti e inizio della procedura per completare l’acquisto;
• registrazione del Compratore mediante compilazione del form con la creazione dell’anagrafica, comprensiva dei dati per la fatturazione e per la spedizione della fornitura.

I dati saranno trattati in conformità alla Privacy. Una volta creata la propria anagrafica, il Compratore potrà completare il processo d’acquisto mediante semplice log in, evitando di doverla nuovamente compilare, se non per

• variazioni o integrazioni;
• verifica del riepilogo dell’ordine, comprensivo degli Oneri per la spedizione;
• eventuale modifica o integrazione dell’ordine;
• conferma telematica dell’ordine in conformità alle istruzioni;

a seconda delle modalità di pagamento prescelte:

• in caso di pagamento mediante carta di credito o Paypal:
• pagamento del Prezzo (oltre agli Oneri specificati nel riepilogo dell’ordine), seguendo le istruzioni e le operazioni previste;
• ricevimento di email di conferma del buon esito della Transazione, con riepilogo dell’ordine e altre informazioni utili, oltre alle ECGV in formato .pdf;
  ricevimento di email di conferma di accettazione dell’ordine con riepilogo dell’ordine e informazioni per effettuare il pagamento, oltre alle ECGV in formato .pdf;
• pagamento del Prezzo (oltre agli Oneri specificati nel riepilogo dell’ordine), seguendo le istruzioni ricevute.

5. Conclusione e efficacia del Contratto

Il Contratto si conclude al momento in cui Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 riceve il pagamento previsto dalla Transazione oppure la notizia inviata dall’Intermediario finanziario dell’avvenuta corretta disposizione di pagamento da parte del Consumatore.

Il Professionista potrà inviare mediante email richiesta di preventivo per l’acquisto dei Prodotti, indicandone modello, colore, quantità e taglia. Il Contratto si conclude al momento del ricevimento dell’accettazione del preventivo, senza modifiche, inviata dal Professionista a Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961.

6. Disponibilità dei Prodotti e buono d’acquisto. Spedizione

Il Consumatore potrà acquistare i Prodotti indicati nel catalogo elettronico consultabile sul Sito e nella quantità esistente in magazzino. Il database dei Prodotti è costantemente aggiornato da Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961.
Nel caso in cui il Prodotto acquistato dal Consumatore risulti non più presente in magazzino e non diversamente reperibile da Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 entro i termini di cui all’articolo 54 del Decreto Legislativo n.206/2005, Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 si impegna a segnalarlo tempestivamente al Consumatore, che avrà facoltà di chiedere, in alternativa:

il rimborso integrale dell’importo versato per l’acquisto del Prodotto, che dovrà avvenire nel più breve tempo possibile e in ogni caso entro il termine di 30 giorni;

il rilascio di un buono d’acquisto pari all’importo versato per l’acquisto del Prodotto, rinunciando così all’accredito del Prezzo.

Resta inteso che, in mancanza di utilizzo del buono d’acquisto, in tutto o in parte, entro 90 giorni dal rilascio, Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 verserà al Consumatore l’importo residuo.

Luoghi di spedizione e tempi indicativi di consegna sono precisati nella pagina Spedizioni e pagamenti.

7. Pagamenti. Esecuzione del Contratto. Termini di Consegna

Ogni responsabilità in relazione al corretto addebito dei pagamenti disposti mediante i sistemi opzionabili sul Sito diversi dal bonifico bancario e al trattamento dei relativi dati (carta di credito) è esclusivamente imputabile agli Intermediari finanziari e/o istituti emittenti o che comunque gestiscono il servizio (Banca o Paypal).

Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 avvia l’esecuzione del Contratto solo all’avvenuto integrale ricevimento del Prezzo e degli Oneri previsti dalla Transazione, informando il Compratore al momento della spedizione dei Prodotti. 
Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 adempie alle proprie obbligazioni con la Consegna della fornitura oggetto di Contratto al corriere di cui di volta in volta si avvale, in conformità al servizio prescelto come indicato nella pagina Spedizioni e pagamenti.

Nel caso in cui il vettore venga scelto dal Compratore al di fuori di quelli previsti in fase di acquisto, il rischio del danneggiamento e del perimento dei prodotti si trasferisce al Compratore già nel momento di consegna al vettore stesso, precludendo qualsiasi contestazione riguardo alle caratteristiche esteriori di quanto consegnato. In questo caso, ogni contestazione andrà mossa direttamente dal Compratore nei confronti del vettore.

Fermi i diritti a favore dei Consumatori, le Parti concordano di attribuire ai termini di Consegna, eventualmente indicati sul Sito, natura non essenziale ai fini del perfezionamento del Contratto, dovendosi considerare meramente indicativi.
Nessuna responsabilità potrà essere imputata a Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 per ritardata o mancata Consegna imputabile a causa di forza maggiore o causo fortuito.

Qualora la Consegna all’indirizzo indicato dal Compratore non dovesse riuscire (ad esempio, per irreperibilità del Compratore o rifiuto ingiustificato di ritirare il pacco),Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 si riserva di addebitare al Compratore le spese di spedizione e restituzione, detraendole dal rimborso eventualmente dovuto al Compratore.

8. Adempimenti doganali, fiscali e amministrativi

Tutte le imposte, le tasse, i tributi, le licenze, le autorizzazioni, i permessi ed ogni e qualsivoglia adempimento doganale, fiscale ed amministrativo da cui dipendano l’eventuale importazione e comunque la Consegna dei Prodotti (con particolare ma non esclusivo riferimento ai Paesi non appartenenti all’Unione Europea) devono ritenersi ad esclusivo carico del Compratore, il quale dovrà attivarsi tempestivamente per effettuare i necessari adempimenti e sostenerne i relativi esborsi.

9. Facoltà di Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961

Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 si riserva il diritto, a proprio insindacabile e discrezionale giudizio, di non accettare richieste di Registrazione o di sospendere temporaneamente o impedire definitivamente l’accesso al Sito e di effettuare ordini, anche mediante la revoca e/o la disabilitazione dei Codici Identificativi, del/al Compratore che non assicuri sufficienti garanzie di affidabilità rispetto delle ECGV, ovvero che si sia reso inadempiente alle stesse e/o alle altre condizioni contrattuali eventualmente applicabili, o che comunque abbia o sia in procinto di utilizzare abusivamente e/o in mala fede il Sito. Nella valutazione delle misure di cui sopra, Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 si atterrà ad un criterio di buona fede e ragionevolezza.

10. Apparenza imputabile

Il Compratore conviene di applicare alle operazioni effettuate mediante l’utilizzo dei Codici Identificativi comunque riconducibili alla propria attività e alle manifestazioni di volontà e/o consenso espresse nell’ambito del Sito, il principio dell’apparenza imputabile, in forza del quale il Compratore risponderà sempre e comunque dell’utilizzo, anche abusivo, dei Codici Identificativi a sé riconducibili. Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 potrà pertanto legittimamente ritenere vincolato il Compratore, identificato con il Codice Identificativo a sé riconducibile, a tutte le predette manifestazioni di volontà e/o consenso.

Il Compratore si impegna ad adottare ogni cautela necessaria a garantire la segretezza ed il corretto utilizzo dei Codici Identificativi. Il Compratore sarà esclusivamente responsabile di qualsiasi attività posta in essere mediante l’utilizzo dei predetti Codici Identificativi.

11. Diritto di recesso

Solo il Consumatore ha facoltà di esercitare il diritto di recesso dal Contratto in conformità a quanto previsto dal Codice del consumo italiano (Decreto Legislativo n.206/2005), articoli 64 e seguenti, che comporta la restituzione delle somme versate dal Consumatore al momento dell’acquisto. Il diritto di recesso non può essere esercitato dal Professionista.

Il diritto di recesso deve essere esercitato dal Consumatore mediante invio di comunicazione all’indirizzo di posta elettronica tatiana.cohendy@garcon-milano.com, entro dieci 14 giorni  dal ricevimento del Prodotto (nel caso di consegna multipla, dalla data della consegna a cui si riferisce il Prodotto). Si consulti la pagina web “restituzione e resi” per una conoscenza approfondita delle condizioni contrattuali e delle tutele legislative in conformità a quanto stabilito dal Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005) .

Il Prodotto, la cui sostanziale integrità (intendendosi per tale anche l’imballaggio e ogni eventuale altro materiale che faccia parte della confezione) è condizione essenziale per l’esercizio del diritto di recesso, dovrà essere restituito seguendo le indicazioni ricevute da Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 via email, entro 14 giorni successivi all’esercizio del recesso.

Le spese di restituzione sono ad integrale carico del Consumatore. In caso di esercizio del recesso per una parte dei Prodotti acquistati relativi ad una unica spedizione, sarà rimborsata al Consumatore la quota parte degli Oneri derivanti dalla spedizione, determinata in misura proporzionale, tenendo conto dell’utilità goduta dal Consumatore.

Nel caso in cui siano state rispettate tutte le condizioni di cui sopra, Tatiana Cohendy provvederà al rimborso dell’importo versato per l’acquisto del Prodotto restituito nel minor tempo possibile e, in ogni caso, entro 14 giorni dalla data di ricevimento della comunicazione di esercizio del diritto di recesso.

In alternativa al rimborso di cui sopra, il Consumatore ha facoltà di chiedere a Tatiana Cohendy il rilascio di un buono d’acquisto, che potrà essere utilizzato per acquisti futuri.

Il diritto di recesso non può essere esercitato dal Consumatore nel caso di acquisto di Prodotti personalizzati e/o realizzati su misura.

12. Garanzie verso i Consumatori e verso i Professionisti

Prima di essere commercializzati i Prodotti sono oggetto di accurate procedure di controlli e verifiche che esclude quasi del tutto la presenza di vizi e/o difetti. In ogni caso, Tatiana Cohendy – P.IVA IT10606610961 assicura l’applicazione delle garanzie di legge a favore dei Consumatori, mentre richiede ai Professionisti una particolare cura e attenzione al momento del ricevimento dei Prodotti, al fine di segnalare tempestivamente eventuali vizi e/o difetti.

Per la restituzione di Prodotti che il Consumatore giudica viziati e/o difettosi e/o non conformi, Tatiana Cohendy si riserva il diritto di chiedere l’invio di fotografie con allegate le immagini del Prodotto per il quale si chiede di poter godere della garanzia di cui al Codice del Consumo italiano (Decreto Legislativo n.206/2005), attestanti la ragione di avvilimento della garanzia. In caso di accettazione della contestazione del Consumatore, Tatiana Cohendy invierà una comunicazione con l’eventuale autorizzazione al reso e le istruzioni per la restituzione a proprio carico.
In ogni caso il Consumatore, prima di restituire il Prodotto è invitato ad attendere le istruzioni o le eventuali proposte di Tatiana Cohendy. In caso di mancato rispetto delle condizioni di cui sopra (ad esempio, mancata autorizzazione del reso, restituzione con uno spedizioniere diverso da quello indicato da Tatiana Cohendy), la garanzia non sarà applicabile o comunque potrà non operare in tutto o in parte.
Tatiana Cohendy chiede al Professionista di verificare scrupolosamente lo stato del Prodotto al momento del ricevimento e prima della commercializzazione al pubblico.

Qualsiasi reclamo relativo a vizi e/o difetti dei Prodotti dovrà essere inoltrato a Tatiana Cohendy, via e-mail tatiana.cohendy@garcon-milano,com con allegate le immagini del Prodotto che evidenzino il preteso vizio e/o difetto, tassativamente entro otto (8) giorni dalla consegna, a pena di decadenza. I resi non saranno accettati se non preventivamente autorizzati per iscritto da Tatiana Cohendy, che esaminerà i resi per verificare che il difetto sussista e sia riconducibile alla propria responsabilità e solo in tal caso, a propria scelta, sostituirà o riparerà i Prodotti riconosciuti come difettosi.

In ogni caso, le spese ed i rischi derivanti dalla restituzione della merce sono a totale carico del Professionista. Ogni diversa garanzia, anche di legge, ed ogni altra disposizione prevista dall’ordinamento a favore del Professionista deve ritenersi esclusa e superata dalle presenti Condizioni. In deroga a quanto previsto dall’articolo 131 del Codice del Consumo (Decreto Legislativo n.206/2005), il Professionista non potrà esercitare il diritto di regresso nei confronti di Tatiana Cohendy.

13. Legge applicabile

Fermo il diritto del Consumatore di godere dei diritti previsti dal proprio ordinamento, le ECGV e tutti i Contratti conclusi on line sul Sito, con Consumatori o Professionisti, sono esclusivamente regolati dalla legge italiana, con espressa esclusione della disciplina prevista dalla Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili.

14. Conciliazione e foro competente

Per qualsiasi controversia tra il Consumatore e Tatiana Cohendy è competente il foro nel cui circondario il Consumatore ha la propria residenza o il domicilio.
Per tutte le controversie derivanti dai Contratti conclusi on line, dalle Transazioni e dalle ECGV, ivi comprese quelle relative alla loro esistenza, efficacia, interpretazione, Tatiana Cohendy e il Consumatore, prima di adire la suddetta autorità giudiziaria, avranno facoltà di avvalersi del servizio di conciliazione disciplinato dal regolamento del Servizio di conciliazione della Camera di Commercio di Milano o di altro servizio di conciliazione equivalente, prestato dalla Camera di Commercio o da altro soggetto, autorizzato dalla legge, al quale il Consumatore si sia rivolto.

In attuazione a quando stabilito dal regolamento UE 524/2013 e recepito nell’art. 141 D.Lgs. 206/2005 si informano i Consumatori dell’esistenza delle piattaforma ODR e della conseguente possibilità di ricorrere ad essa per risolvere eventuali controversie: https://webgate.ec.europa.eu/odr

Per tutte le controversie derivanti dai Contratti conclusi on line, dalle Transazioni e dalle ECGV, ivi comprese quelle relative alla loro esistenza, efficacia, interpretazione, Tatiana Cohendy e il Professionista, prima di adire la competente autorità giudiziaria, si affideranno al servizio di conciliazione disciplinato dal regolamento del Servizio di conciliazione della Camera di Commercio di Milano, che dichiarano di conoscere ed accettare integralmente. 

Nei confronti dei soli Professionisti, qualora la conciliazione non abbia avuto esito positivo o non sia stata avviata o conclusa per inerzia del Professionista, il foro competente in via esclusiva per tutte le controversie relative a Transazioni e/o Contratti è quello della sede legale di Tatiana Cohendy salva la facoltà per Tatiana Cohendy di convenire il Professionista davanti ad ogni Foro avente giurisdizione nei confronti del Professionista stesso.